House: Spolier de Ausiello

Atención contiene spoilers

Question: It’s great to see Jesse Spencer getting a powerful storyline on House. Any news on how he’ll cope without Cameron? —Angela
Ausiello: Not well. In the Nov. 23 episode — the first sans Jennifer Morrison as Cameron — he loses it and punches House in the face! “Chase is very clearly off his game,” says a House insider, “and struggling with the loss of Cameron.” What prompts the fisticuffs? Apparently, Doc Crankypants unfavorably compares him to his far prettier, smarter wife, and Chase blows his top and decks him!

Question: Jesse Spencer has been amazing in the current arc on House, but I’m worried this storyline is setting up his eventual exit from the show a la Jennifer Morrison. Any word from your mole? —Carol
Ausiello: My mole assures me that you’re just being paranoid. Jesse’s staying put. (For now at least.)

Pregunta: Es genial ver que Jesse Spencer ha conseguido un gran argumento en House. ¿Alguna noticia sobre cómo va a hacer frente sin Cameron? Ángela
Ausiello: No muy bien. En el episodio del 23 de noviembre – el primero sin Jennifer Morrison como Cameron – se pierde, ¡y golpea a House en la cara! “Chase está claramente fuera de sitio”, dice una información privilegiada “y lucha contra la pérdida de Cameron.” ¿Cómo se gana House el puñetazo? Al parecer, House lo compara con su esposa, mucho más guapa e inteligente, y ¡Chase y lo golpea en la cara y lo derriba de un golpe!

Pregunta: Jesse Spencer ha estado asombroso en la trama actual de House, pero me preocupa que esta historia sea la creación de su eventual salida como la de Jennifer Morrison. ¿Alguna palabra de tu contacto? -Carol
Ausiello: mi contacto me asegura que estás siendo paranoica. Jesse se queda donde está. (Por ahora al menos.)